发布时间:2011-05-03 来源:绍兴地名网
点击量: 3
本报讯 在民间书写中,甚至在政府文件上,越城区皋埠镇的攒宫村经常被写作拈宫村。攒宫反映的是绍兴的一段历史,“拈宫”虽与“攒宫”只有一字之差,却足可抹除这个村子近千年的历史文化。本报一位读者出来纠错,希望政府机关率先规范用字,给攒宫村“正名”。
走104国道,在吼山路拐弯,便能看到一块路牌,将你引向“拈宫”。而顺着吼山路直走进入攒宫村,你会发现,广告牌和电线杆上,“拈宫”几乎替代了“攒宫”。在攒宫村村委会所在地,牌子和宣传窗上,这两个词也是通用的。
不光民间如此,在政府机关的红头文件中,“攒”也被“简化”成了“拈”。向记者报料的读者出示了越城区人民政府和中共皋埠镇党委的两份文件,攒宫村都被写作拈宫村。该读者还出示了四本越城区和皋埠镇党政机关印制的通讯录。通讯录上面,“拈宫”悉数替代了“攒宫”。
因为有这个错误的源头,其他“延伸产品”也不断被“开发”出来,比如攒宫村边上的樊攒公路,有很多人写成樊拈公路。
绍兴市地名委员会办公室的工作人员告诉记者,他们在工作中发现,错写、乱写地名的现象在农村比较普遍,有些村委会的公章上,都存在错写村名的情况。而事实上,地名出错是法规不允许的。
国务院《地名管理条例》和《浙江省地名管理办法》当中规定,对待地名要慎之又慎,变更地名必须报经批准。《绍兴市地名管理实施细则》也明确要求“地名管理应当从我市的历史和现状出发,保持有古城特色地名的相对稳定……任何单位和个人不得擅自命名,更名地名”。
而攒宫这个地名恰恰是有“古城特色”的,它缩写了当地的一段历史。“攒”既是动词,也是一个名词,意为“待下葬的棺柩”。攒宫这个词,可以与村子南面两公里的宋六陵画上等号。
宋六陵位于攒宫山,为宋朝六位皇帝和四位皇后的陵寝所在地,是江南最大的皇陵区。明末清初学者顾炎武曾经谈过这段历史:宋朝南渡,首都迁到杭州,若是有皇帝和皇后驾崩,灵柩便暂时安葬在绍兴,等待收复中原之后归葬河南的皇家陵园。它们实际上是陵墓,“官方提法”叫“攒宫”。
“攒宫”的意思是“暂时的皇家陵园”。而令人啼笑皆非的是,攒宫村村委会办公楼的塔形门楼上,挂着大大的“攒宫”两个铜字。
来源:绍兴日报
记者 梁易辉